small talk

Följande small talk har drabbat mig idag, utan några som helst protester från min sida:

"Hæ? Spiser du varm mat to ganger om dagen?! Hvordan kan du hålle deg så tynn??"

"Men jeg syns det er greit med dere svensker, dere er jo så flinke til å arbeide. Dere er ikke som disse andre utlendinga som bare går på bidrag og får støtte til alting."

Jag har blivit så förbannat flink på att hålla käften. En ulv i fårakläder, eller kanske tvärtom.